Tarek Eltayeb108
der Tellerwäscher, mit einer schief umgebundenen Schürze vor einem kleinen,
rundlichen Mann mit schütterem Haar (der Wirt/W), der eine grüne Knickerb-
ocker und ein weißes Hemd mit Rüschen trägt. Etwas im Hintergrund steht eine
Frau in einer geblümten Kleiderschürze (die Wirtin/F). Aus dem Radio tönt
ziemlich laut Blasmusik.
W:
in belehrendem Ton
Host überhaupts scho amoj in an Gosthaus gorbeit?
TW:
schüttelt den Kopf
W:
erstaunt
Mmhmm. Aha. D’Orbeit is vo zehne bis zwa nochmittog,
vier Stund pro Tog. I bin da Boss (er zeigt auf seine Frau)
und sie is da Boss, wonn i net do bin.
Du woscht s’Gschirr o, die Tölla, es Bsteck, d’Glasln. Donn
muast Erdäpfeln kochn und schöjn und des Gmias,
Fleisch und die Getränkekistn ins Loger trogn, wonn a Liefe-
rung kummt.
(Während seiner Rede wird der Wirt immer lauter).
Du muast a den Bodn aufwoschn, amoj in der Fruah, glei
wonn’st kummst und amoj, bevur’st hamgehst. I mecht ollas
picobello, vastehst?
TW:
Bikubillu!
W:
bückt sich schwerfällig, öffnet den Kasten unter dem
Wasch-becken, gerät bei dieser Aktion außer Atem
Do sant Putzmittln: Pril, Master Proper, Glänza, Cif, Wettex
und Fetzn.
TW:
schaut auf eine riesige Rührschüssel, in der sich eine
undefinierbare graue, klebrige Masse befindet, doch bevor er
eine Frage stellen kann, sagt
W:
I hob no vagessn, es gibt ka Essen bei uns
- er wird sehr laut und spricht die folgenden Worte betont
langsam -
Es ist verboten, etwas zu essen, auch keine Reste nicht. Tuat
ma lad, oba des geht net.
Der TW schaut erschrocken (beim Gedanken, hier etwas
es-sen zu müssen) und möchte gerade darauf antworten, als ihm
die Wirtin mit mitfühlendem Ton zuvorkommt:
F:
Sie kennan oba wos trinkn, wons wojn.
W:
wirft einen vorwurfsvollen Blick auf seine Frau
Oba net bei da Orbeit. Noch da Orbeit. Er soj mi vurher
frogn, wonn er wos mecht. I bin da Boss!
Nach einer kurzen Pause, in der der Wirt tief aufseufzt